首页 - 成人英语 > 呵呵如何翻译是什么梗 外交部标准答案出炉

呵呵如何翻译是什么梗 外交部标准答案出炉

发布于：2021-08-09 作者：jason 阅读：580

呵呵如何翻译是什么梗 外交部标准答案出炉

今天外交部给出了标准答案。

昨天，外交部发言人华春莹回应外媒记者提问，美方称中方经常食言，称“我就是想哈哈两次。”。这个回答立刻引起了关注，的舆论和网友对他霸气的称赞。

英语中的和合这个词怎么翻译？

今天(8月1日)，外交部发言人办公室微信微信官方账号给出官方解答：

同日，华春莹的回答全文翻译如下：

至于第三个问题，我看过相关报道。我只想呵呵两下。

,

众所周知，在过去一年多的中美经贸磋商中，食言、守信、任性的人是有目共睹的。中方在经贸磋商问题上的立场是一贯的。双方经贸团队目前正在上海谈判，我还没有掌握你刚才提到的最新情况。在这个时候，美方说话，试图施加极端压力是没有意义的。其实生病了让别人吃药也没用。我认为，美国应该在经贸磋商中表现出更多的诚意和诚信。

-，'''，这是一个很好的例子

(外交部发言人办公室微信微信官方账号文章截图)

在此之前，外交部对金句的翻译也让大家大吃一惊。

7月3日，外交部发言人耿爽用十个成语强化英国外交大臣亨特有关香港的言论。十个成语翻译如下：

居高临下

指指点点：批评

忏悔，信口开河：保持沉默

自爱和痴心妄想：无非是自娱自乐

厚脸皮：好厚啊！

忽略事实

颠倒黑白：误导

呵呵如何翻译是什么梗 外交部标准答案出炉

过犹不及

嗯，我还是觉得中国人最霸气！

分享到： QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信 百度 复制网址
二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：“呵呵”用英语怎么表达?

下一篇：华姐“呵呵”的英文翻译火了！外交部的神翻译还有很多…

相关文章

网站地图| sitemap|联系我们|广告合作|会员服务|

客服QQ：514240342

客户热线:137-0000-0000

客服邮箱：514240342@qq.com

二维码

本站部分文字及图片均来自于网络，如有侵权请及时联系删除处理

Copyright © 2021 英语外教网 苏ICP备20036189号

自定义链接1

电话咨询 自定义链接2