首页 - 雅思托福 > “清明节的英文清明节”英语怎么说 “清明节”用英语怎么说

“清明节的英文清明节”英语怎么说 “清明节”用英语怎么说

发布于：2021-08-17 作者：jason 阅读：888

“清明节”英语怎么说 “清明节”用英语怎么说

说到清明节，你对清明节了解多少？

清明是中国人敬畏自然、敬畏祖先的时候。这可以追溯到古代，直到现在都有重大意义。扫墓和祭祖是纪念逝去亲人的两项重要活动。人们会拔掉墓地周围的杂草，并添加新的土壤，以示对死者的关心。

注：是清明节节气的英文表达。

清明节的英语表达

(清明节习俗中英双语)

首先要明确：清明节作为节日，和清明节作为节气，有不同的英文表达。

墓：n .墓；死亡；埋葬。垃圾是什么意思：n .节日；庆祝；牺牲；节日的；喜庆；开心。

清明节作为一个节日，一般翻译为清明节、清明节或清明节。这个翻译强调了清明节扫墓的重要习俗。

另外，清明节也可以说。

参考示例：

“清明节”英语怎么说 “清明节”用英语怎么说

明天是扫墓日，是扫墓的时间。

明天是清明节，是时间扫墓。

一个扫墓日，所有的墓地都挤满了前来哀悼和献祭的人。

清明节的每个墓地都挤满了来扫墓祭祀的人。

冬季已过去，所有事情都在过去，现在，一年一度。

冬天过去了，万物复苏。这时，一年一度的清明节又到了。

祖先崇拜/奉献

哀悼

Hellnote/josspaper钱

焚香焚香

扫墓

Tombsweeper扫墓机

放风筝

春游

柳枝插入门边的柳枝

哀悼仪式

最后，皮卡丘附上了一首关于清明节的诗的双语版本。

清明(杜牧)

潇潇洒洒的雨，如哀悼日的泪；路上行人欲断魂。

问当地人哪里买酒省心？牧童哈哈大笑，没有回答杏山村。

许渊冲(翻译)

adrizzlingrainfall sliketearsontheromningday，

第一天早上。

哪里有卖葡萄酒的商店？

acwherdointstoacotmidapriottflowers。

分界线

如果你想加入一个有外国人和大学生的社区(英语角)练习英语口语，微信官方账号，关注听完“关注",就可以加入，英语角里都是会说美式英语、伦敦口音、印度口音的朋友。

扫一扫关注我们

上一篇：清明节的英文

下一篇：清明节英文怎么说千万别直译成Qingming Day

写作练习 | 英语写作高分范文60篇题目与范文：36 -考试是好还是坏？

写作练习|英语写作高分范文60篇题目与范文：36-考试是好还是坏？为帮助大家做好四六级、专四专八、考研等各类英语考试的准备与复习，平台即日起推...

2025-09-24
"新型冠状病毒"英语翻译

【英语写作】"新型冠状病毒"英语翻译为什么会用novel？近期的新型冠状病毒疫情是每个老百姓都关注的话题，但有些小伙伴也好奇，为什么英文的...

2025-09-24
【英语写作】振奋人心的英文名言，为武汉加油

【英语写作】振奋人心的英文名言，为武汉加油。1.“Thistooshallpass.”–PersianSufiPoets 这一切终将过...

2025-09-24
【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）假定你是一名高中生，一次一位外国朋友问...

2025-09-10
【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）以...

2025-09-10
【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）

【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）...

2025-09-10