首页 - 外教一对一 > 英文菜谱

英文菜谱

发布于：2021-06-02 作者：jason 阅读：345

菜单

(来源：沪江英语)

鸡肉、情侣肺片、狮子头等常见的中国菜，一旦被某些人翻译成英文，就能吓得外国人撒尿！逗我们笑尿！比如''和' '狮子'，你觉得外国人敢吃吗？中国网民真有才！我们看《吓死外国人的100种英文菜谱》。

1.四喜肉丸

英文菜谱

当时我们外教虽然很迷茫，但是还是吃了。最后她评论说吃了真的很好玩。

3.树上爬满了树

我有个东北同学，喜欢吃蚂蚁爬树。上次我和班上的一个国际学生一起吃饭，他特别推荐蚂蚁爬树：“蚂蚁爬树，好吃！”那个外国女孩吓得脸都绿了。

推荐的英文翻译：蠕虫

分析：粉条就是意大利面，粉条，剁碎，剁碎。“肉末炒面”就是蚂蚁上树！

4.没有性生活的鸡

我想问，鸡一般都有性生活吗？

推荐英文翻译：春鸡

分析：春天，鸡还是小鸡。应该能这么理解。

5.佛跳墙Godusevpn

我的一个同事是福建人，爱拖英语。有一次他说：“你肯定没吃过高大上的菜！”“什么？”“Godusevpn！”这个，vpn已经出来了，看来这个人平时翻墙国外网站！

推荐英文翻译：steam edabalonewithshark ' s finandfishmawinbrother

分析：鲍鱼是鲍鱼，鱼翅是鱼翅，鱼肚是鱼肚，肉汤是肉汁。如果不了解，请自行制定烹饪方法。

6.王老吉是国王

我们家有一条洋人街。记得凉茶刚火的时候，经常看到小超市里老外站在王老吉的货架前皱眉不解。

推荐英文翻译：WongLoKat

分析：这个和老干妈一样。每个人都可以在维基百科上搜索“WongLoKat”

英文菜谱

7.狮子头

外国同事咬了一口，惊恐地看着我们，用不熟悉的中文说：“我没吃过狮子肉。”

推荐英文翻译：大丸子

分析：这个不用我解释，大肉球，多图！

8.干爆鸭f * f**ktheduckuntillexploded

扫一扫关注我们

上一篇：相当多用英文怎么说(我买下了用英文怎么说)

下一篇：撒娇英文

英语写作-如何度过疫情期间

毫无疑问，新冠性病毒时2020年高考英语作文命题的热点之一。本文整理疫情相关的发展、介绍、人物、应对措施及倡议书等优秀范文，供考生学习参考。05如何度过疫情期...

2025-04-15
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭

【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话，所涉及的...

2025-04-15
英语写作语法之一般现在时的构成。

英语写作语法之一般现在时的构成。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般现在时的构成一般现在时是最常用的时态之一。一般现在时表...

2025-04-15
英语写作语法之现在进行时

英语写作语法之现在进行时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之现在进行时...

2025-02-19
英语写作语法之一般将来时

英语写作语法之一般将来时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）前面给大家讲了一般现在时和现在进行时，今天再给大...

2025-02-19
英语写作语法之一般过去时

英语写作语法之一般过去时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般过去时前面给大家讲了一般现在时、现在进行时和一般将来时，今天...

2025-02-13