英语写作-如何度过疫情期间
毫无疑问，新冠性病毒时2020年高考英语作文命题的热点之一。本文整理疫情相关的发展、介绍、人物、应对措施及倡议书等优秀范文，供考生学习参考。05如何度过疫情期...
2025-04-15
无奈的英文
我觉得用那个答案很奇怪。希望在这里讨论@
中国人的无奈(至少我感觉)是被动的，没有办法，无事可做，里面有一种“可怜”的味道
部分主动性
比如老板被炒了，他就被封了
看到这个词让我很感动，因为看凯顿的《颤抖与恐惧》时有了新的概念，中文被业界翻译成了“无限拒绝”
亚伯拉罕说的是因为他的信仰，他相信上帝(用心良苦的人)能够主动、冷静、永恒、痛苦地进行这种无限的舍弃，杀死他的儿子以撒献给上帝(当然这里的哲学和神学的解释和背景要复杂得多)
然而，亚伯拉罕并不“无助”。
翻译必须注重语境，准确的翻译更应该注重语境
回到“作者写这句话会不会觉得很无奈？”」
为什么作者很无奈？提问的朋友请提供上下文，臣妾无能，猜不到~
1。是对世界生活的客观描述。作为一个小小的人类，怎么会觉得无力改变大局呢？
2。受其他客观条件限制，不能控制自己的写作内容，不能帮助自己，还要违背自己的意愿？
3。还是别的？请帮我想想
还有，翻译可以灵活，不需要直译。如果“无奈”是因为结局不可避免，那可以换一种说法
用“不可避免，不可避免”来更准确地表达原意。
与汉语相比，英语可以更直接地用思维表达。太多的含蓄往往会让以英语为母语的人在阅读时感到困惑。
补充：经过讨论，我觉得我个人对中文“无奈”的把握可能和别人有不同的感受。
我觉得“无奈”有时候可以只是“没办法”。奈：怎么，无奈：“怎么不能”
例：“觉得无奈。(但也)仅(来自)。"
如果受试者想表达无助感，但已经主动接受了现实和现实相结合的含义，我认为我们可以用“接触到一些不愉快的东西”来形容
我个人对辞职这个词比较敏感，看到就想到词源
辞职。放弃，投降，抛弃，臣服；放弃，从旧法国辞职宣布，放弃(13c。)，fromLatinresignaretocheckoff，cancel，cancel，giveback，giveup，From re-country(见re)-signature在帐本上做个分录无奈的英文，字面意思是做记号(见sign (v .))。
谢谢你问的主要问题，还有@RocLee，讨论很有成果。
扩展阅读全文
无奈英文口语(表达心情失落的英语句子)
就是这些东西，你不知道吗？这里指的是一些不幸的经历。演讲者其实想说，这件不幸的事真的很无奈，大部分人都经历过。
示例：
,
我没赶上火车，只好等下一班。没办法。
'
已经做的是无法改变的。事已至此，水到桥头自然直。既往不咎！
示例：
它''
现在改变已经太晚了。该做的都做了。
4.我
这种固定的表达方式一般是用来礼貌的告诉别人一些不愉快的事情，顺便表示同情。
示例：
-?
坏消息？
-我
恐怕是的。
5.没有平滑的选择
没有别的选择。这种说法意味着我们必须这么做，说明这不是大家所期待的。
例如：他们没有其他选择进行形式上的谈判。
他们迫使我们别无选择，只能采取正式行动。
如果你想获得更多关于学习英语和出国留学的有趣、有趣、实用和时尚的信息，你可以加入我们的全球教育杜歌
官方微信号：还珠格格，QQ群：* * * * * *。
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
-
-
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话，所涉及的...
2025-04-15
-
英语写作语法之一般现在时的构成。
英语写作语法之一般现在时的构成。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般现在时的构成一般现在时是最常用的时态之一。一般现在时表...
2025-04-15
-
-
-
英语写作语法之一般过去时
英语写作语法之一般过去时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般过去时前面给大家讲了一般现在时、现在进行时和一般将来时，今天...
2025-02-13
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)