【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）
【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）。今天给大家分享的是美国前总统奥巴马写给女儿的信，也是一封细致入微的家书。每一条建议都可以做得到，每一条都有益，行文的语气...
2025-08-25
区分英语(首先的英语)
1.词汇量太大。
主要原因是当他们形成新词时，需要不断拉长，或者创造新的声音，用新的拼写代替。
汉语只需要把有相关意义的词组合起来，不会增加太多的记忆负担。例如，如果你有“汽车”的一般概念，你可以把“汽车”、“火车”、“出租车”和“自行车”结合起来。英语对应“车”、“出租车”等等。更有甚者，还有“硅”(silicon)肺病”这类变态词，中文单词“硅(silicon)肺病”是固定的。
2.因为书写符号的发音没有表现力，从缩写中看不出全称。
有些公约，比如WTO，UN，知道是什么，因为习惯了，但是对于一个第一次学英语的人来说，几个字母的组合完全看不懂。
但语文不是。比如“发改委”这个词可以和“发明”、“发现”、“发展”联系在一起，“改革”可以和“纠正”、“改革”联系在一起，委员会可以和“委托”、“委员会”联系在一起，然后根据实际语境排除就可以得到全称。
3.书写系统的表达效率，相对于中文来说是比较低的。
肯定比日语高。
毕竟联合国文件的中文版一目了然，最薄的就是它了。
中文每单位空间表达的信息量极其丰富。
4.汉字是二维的，表达的是音、形、意，而英语只表达声音，所以和其他语言在发声上一样，使用者容易出现阅读障碍。但是汉字使用者很少患有阅读障碍，我们不认识汉字就是文盲。
待续。
扩展阅读全文
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
-
-
-
【英语写作】善用短语，活用（一）
【英语写作】善用短语，活用（一）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语作文在高考英语中历来占据着举足轻重的地位，要在高考英语作文中得...
2025-08-25
-
-
-
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)