【英语写作】奥巴马写给女儿的家书(上)
【英语写作】奥巴马写给女儿的家书(上)。今天给大家分享的是美国前总统奥巴马写给女儿的信,也是一封细致入微的家书。每一条建议都可以做得到,每一条都有益,行文的语气...
2025-08-25
当然可以,但是翻译的地址顺序和国内地址相反。国内地址由大到小,国际地址先小后大。
,
另外,你要记得在地址的末尾加上“”和“邮政编码”。
英文地址书写格式:
* * *省* * *或* * *省。
* * *县* * *县
* * *区* * *区
* * *村* * *村
* * *小组* * *小组
* * *建筑或建筑编号***
***单位单位* * *
***编号* * *
***房间* * *或Rm***
* * *路* * *路还是* * *路
***车道车道* * *
* * *花园* * *花园
* * *庭院* * *庭院
* * *公司* * * com。或者* * *作物。或者* * *有限公司.
* * *工厂* *中文地址翻译成英文 *工厂
* * *大学* * *学院
宿舍里的宿舍* * * *
注1: * * *表示序数,如1、2、3、4…….也可以用编号***,或者直接用数字填充。另外,还有一些东西很难翻译,比如“* * *李,* * *屈,* * *袁”。而* * *东(南、西、北)路,直接用拼音,或者写* * *东(南、西、北)路。如果空间不够,可以把5号楼3012室写成5-3012。
注2:方位词包括:东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。英语翻译有东(东)、南(南)、西(西)、北(北)、前、后、中、上、内、外。一般来说,方位词在表示方向时,尤其是当一条街道根据方位分为东西、南北或内外两段时,或者当多条街道形成平行等对应的位置关系时,应该翻译成英语。
注3:国际通用基础设施(如机场、车站、医院、体育场等。)使用相应的英文单词,如机场、火车站、医院、体育场等。立交桥的英文翻译都采用Bridge;公路为公路,高速公路为高速公路;街(St)用于街道和主要街道,胡同通常用于小街道、小巷和车道,当道路宽度达到一定规模时可以使用St。胡同翻译成胡同。政府机构和企业的分支机构一般用英文“Branch”表示。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
【英语写作】奥巴马写给女儿的家书(上)。今天给大家分享的是美国前总统奥巴马写给女儿的信,也是一封细致入微的家书。每一条建议都可以做得到,每一条都有益,行文的语气...
2025-08-25
【英语写作】善用短语,活用(一)。(关注本站,持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包)英语作文在高考英语中历来占据着举足轻重的地位,要在高考英语作文中得...
2025-08-25
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)