首页 - 外教口语 > typhoon Typhoon

typhoon Typhoon

发布于：2021-05-18 作者：jason 阅读：581

它是从中文翻译成英文的。

在英语中，它指的是发生在西太平洋或印度洋的热带风暴。如果我们追溯它的词源，也许很少有词能显示汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多语言背景。

希腊文词不仅是风神的名字，也是常用名词，意为“旋风，台风”，借入阿拉伯语(就像中世纪很多希腊文词进入阿拉伯语一样，当时阿拉伯人的知识保留了古典风格，同时传入欧洲就扩大了)。

typhoon Typhoon

希腊语的阿拉伯语形式被引入印度人使用的语言，说阿拉伯语的穆斯林入侵者在11世纪定居印度。于是，阿拉伯词的衍生从印度语(最早记载于1588年)进入英语，并以和声的形式出现在英语中，尤其是印度的猛烈风暴。

在中国，热带风暴的另一个词是台风。汉语单词的粤语形式类似于我们的阿拉伯借词。1699年首次引入英语，各种形式融合，最终成为。

扩展数据

台风分类

过去，中国将26以上形成的热带气旋称为台风，根据强度可分为6个等级：热带低压、热带风暴、强热带风暴、台风、强台风和超级台风。自1990年以来，我国采用了国际热带气旋名称和分类标准。

根据国际惯例，其中心附近的最大风力可分为：

热带低气压，最大风速6 ~ 7级(10.8 ~ 17.1米/秒)；

最大风速为8 ~ 9级(17.2 ~ 24.4米/秒)的热带风暴；

typhoon Typhoon

最大风速为10 ~ 11级(24.5 ~ 32.6米/秒)的恶劣天气；

台风，最大风速12 ~ 13级(32.7 ~ 41.4米/秒)；

最大风速14 ~ 15级(41.5 ~ 50.9 m/s)的强台风；

最大风速16(51.0米/秒)的超级台风。

参考来源：百度百科-台风

分享到： QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信 百度 复制网址
二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：台风 英文

下一篇：介绍台风的英语作文 Typhoon

相关文章

网站地图| sitemap|联系我们|广告合作|会员服务|

客服QQ：514240342

客户热线:137-0000-0000

客服邮箱：514240342@qq.com

二维码

本站部分文字及图片均来自于网络，如有侵权请及时联系删除处理

Copyright © 2021 英语外教网 苏ICP备20036189号

自定义链接1

电话咨询 自定义链接2