首页 - 外教一对一 > 爱屋及乌英语翻译典故(爱屋及乌,柔远能近)

爱屋及乌英语翻译典故(爱屋及乌,柔远能近)

发布于：2021-05-06 作者：jason 阅读：1096

“爱我，爱我的狗”的英文是，

中文名：爱我，爱我的狗

Mbth:

注：iwjw

原意：爱房子，爱屋顶上的乌鸦。

比喻：爱一个人，关心与他有关的人或事

来源：韩付生《尚书大传大战》

爱我，爱我的狗，爱我的狗是一个中国成语，发音为iwjw，意思是因为爱一个人而爱他家的乌鸦。比喻爱一个人，在乎与他有关的人或事。

爱屋及乌英语翻译典故(爱屋及乌,柔远能近)

扩展数据：

爱屋及乌成语辨析

【同义词】互助，人和动物

【反义词】邪恶和其他职业(和其他职业)

【同义语】腐植物，海棠，不枯。

【成语辨形】吴灿不写“鸟”。

【成语辨析】现在大多定义为中性词；比喻爱这个，爱与之相关的人或事；形容过分的偏爱或者不正当的爱。一般用作谓语、定语和从句。

爱我，爱我的狗，造句：

(1)爱屋及乌是一种自然心态。

(2)他一直珍藏着学生的照片，爱屋及乌，这也是师爱的体现。

(3)我和小俊是好朋友。他送我一个很普通的礼物，因为我爱我家，我爱她爱到放不下。

爱屋及乌英语翻译典故(爱屋及乌,柔远能近)

(4)他一直珍藏着学生做的纪念品，爱屋及乌，这是老师的爱。

他非常爱他的妻子。他老婆喜欢狗，他对狗也有感情，可以说是爱我，爱我的狗。

分享到： QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信 百度 复制网址
二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：爱屋及乌英文

下一篇：瑞雪兆丰年英语怎么说(入乡随俗英语怎么说)

相关文章

网站地图| sitemap|联系我们|广告合作|会员服务|

客服QQ：514240342

客户热线:137-0000-0000

客服邮箱：514240342@qq.com

二维码

本站部分文字及图片均来自于网络，如有侵权请及时联系删除处理

Copyright © 2021 英语外教网 苏ICP备20036189号

自定义链接1

电话咨询 自定义链接2