首页 - 外教一对一 > 经济学人商论怎么样(经济学人吧)

经济学人商论怎么样(经济学人吧)

发布于:2021-05-03 作者:jason 阅读:631

点击上图打开经济学人英文网站

《经济学人》赏析

学习英语的最终目的是把英语作为获取信息和与世界交流的工具。许多人在学习语言时最大的错误是他们总是“学习”语言,但他们不敢在“使用”语言上迈出一步。结果他们学了十几年英语,只会用在考试上。同样,阅读《经济学人》的目的是通过《经济学人》获得更多信息,学会欣赏《经济学人》文章的语言美,而不仅仅是把它作为学习英语的材料。所以我才创立了这个微信官方账号,学会了欣赏经济学人。

经济学人商论怎么样(经济学人吧)

我们来看看这句话——(IS),有没有一种“哇,真牛逼”的感觉?是的,最后一句的比喻很精彩。它把一个国家的边界比作一条橡皮筋,可以进退,可以伸缩,以此来讽刺IS和俄罗斯对其他国家的随意入侵。

再比如,“用户的偏好决定了产品的成败”。

好像不是很满意。在阅读一篇关于中国消费者的文章之前,边肖说,“这句话很简单,但是写得很好。把' preference '换成" "把' successorfailure '换成' makeorbreak '很巧妙,整句读起来很有意思。原来也可以这样写。

经济学人商论怎么样(经济学人吧)

再一个,如何表达“XX少见不流行”?稀有/罕见/不常见似乎没问题,但它们不太生动。《经济学人》的商业版曾经有一句话,“it getting hardertogoanywhere Rewriters with nots踩在一块乐高相关的炒作上”。句型“it geting hardertogonywhere with within time .”形象地说明了——的流行,几乎随处可见,不可避免。英语中的“大肆宣传”是“大肆宣传”的意思,句子中的“乐高相关的大肆宣传”是“音乐的高收益”.

二维码

扫一扫关注我们

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关文章

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2