首页 - 成人英语 > 【得到这份工作是我的荣幸用英语怎么表达用英语怎么表达

【得到这份工作是我的荣幸用英语怎么表达用英语怎么表达

发布于：2021-04-24 作者：jason 阅读：923

首先，我赞扬你学好了汉语。英文的书面表达更好。

但是在口语思维和表达方面，你已经错了。因为英文思维和中文思维不同，不要用中文直译英文。事实上，90%的人都习惯于认为自己是对的。其实他们错了。他们不知道什么样的错误。很多人和个别老师可能会说你好。但是鬼不能理解他们，因为他们的思维不同。

其实你说的演讲是一个通俗易懂的英语口语表达，不是书面演讲，也不是从字面上翻译成英文的演讲。为什么网上的翻译经常出错？你的中国思维不一样。为什么简单的中文都可以直译成英文？比如中国南方人的思维和北方人不同。比如广东人喜欢称呼陌生男女为帅哥美女。北方有这样的习惯吗？在北方读书的时候，经常叫一些同学帅哥靓女，让他们看起来很白。其实，又帅又漂亮的女生，只意味着“你好”，而不是别的，一个简单的问候。况且广东以前都是把每个客户都叫老大。北方没有这样的习惯吗？再说，外国思维和我们中国人的思维没有区别吗？

用成语。在某人竞选演讲的开始

但是我从来没有听说过“得到这份工作是我的荣幸？”英语思维和英语口语表达。如果有，那一定是中式英语。

【得到这份工作是我的荣幸用英语怎么表达用英语怎么表达

所以，建议你千万不要直译成中文。建议你把这句话删掉，或者改成“我很荣幸站在这里说话，它”。记住说话不太注重语法。小学-大学老师教我语法真的很伤人。学了十几年，很少有人会说英语口语。我奶奶不用上学也能说一口流利的粤语。需要从小学开始学语法吗？你基本理解了吗？

最后，如果你需要工作或者你喜欢英语，我建议你学习美国思维。(相信你会成功的！)

扫一扫关注我们

上一篇：荣幸的英文

下一篇：英文文献翻译

写作练习 | 英语写作高分范文60篇题目与范文：36 -考试是好还是坏？

写作练习|英语写作高分范文60篇题目与范文：36-考试是好还是坏？为帮助大家做好四六级、专四专八、考研等各类英语考试的准备与复习，平台即日起推...

2025-09-24
"新型冠状病毒"英语翻译

【英语写作】"新型冠状病毒"英语翻译为什么会用novel？近期的新型冠状病毒疫情是每个老百姓都关注的话题，但有些小伙伴也好奇，为什么英文的...

2025-09-24
【英语写作】振奋人心的英文名言，为武汉加油

【英语写作】振奋人心的英文名言，为武汉加油。1.“Thistooshallpass.”–PersianSufiPoets 这一切终将过...

2025-09-24
【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）假定你是一名高中生，一次一位外国朋友问...

2025-09-10
【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）以...

2025-09-10
【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）

【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）...

2025-09-10