首页 - 成人英语 > 「猕猴桃」英文为什么叫做 弥猴桃猕猴桃的英文英语怎么说

「猕猴桃」英文为什么叫做 弥猴桃猕猴桃的英文英语怎么说

发布于:2021-04-15 作者:jason 阅读:923

首先说清楚:猕猴桃=猕猴桃=。

奇点是英语奇异果的音译。至于为什么叫猕猴桃,首先要说猕猴桃的主要出口国:新西兰。在西方国家移民到新西兰之前,住着一群叫做毛利人的土著人()。几维鸟起源于毛利语,最初是指一种鸟,是新西兰的一种特殊产品。它在汉语中被称为猕猴桃,后来成为新西兰的国家象征。于是,奇异果有了——新西兰人的新含义。注意:新西兰人不喜欢这个称呼,就像美国人不喜欢被称为美国佬,中国人不喜欢被称为中国人。

再说猕猴桃。其实猕猴桃的原产地不是新西兰,而是中国。据说是一个新西兰女人把猕猴桃的种子从中国带回祖国栽培,从而发扬光大。当时新西兰人称这种新水果(猕猴桃)。六七十年代,猕猴桃开始出口美国。当时美国和中国关系不好(冷战时期)。美国人不想给这种水果命名,所以他们试图改变它的名字。因为制作人是新西兰人(猕猴桃),所以他们简单地把它改成了“猕猴桃”。

「猕猴桃」英文为什么叫做 弥猴桃猕猴桃的英文英语怎么说

可见一个水果名字的由来也可以涉及政治目的。今天,许多中国人认为猕猴桃是新西兰的原产产品,但他们不知道猕猴桃原产于中国。还有一个特殊的名字叫猕猴桃,因其与猕猴皮毛的质地和颜色相似而得名。与猕猴桃相比,猕猴桃更具特色。

「猕猴桃」英文为什么叫做 弥猴桃猕猴桃的英文英语怎么说

参考:语言的奥秘。

扩展阅读全文

二维码

扫一扫关注我们

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关文章

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2