首页 - 外教一对一 > 两只老虎英文歌词

两只老虎英文歌词

发布于：2021-04-15 作者：jason 阅读：923

《两只老虎》的旋律可以追溯到17世纪的法国童谣《雅克修士》 (Fr)，这首童谣是巴洛克作曲家莫拉创作的。由于它朗朗上口的旋律，被许多国家引进，并在世界各地广泛传播。就这样，这部作品被

400岁！

歌词的本意是描述一个打瞌睡时被发现的懒和尚：

"

法语原文：

弗莱，弗莱，

雅克兄弟，雅克兄弟

-你呢？-你呢？

你在睡觉吗？你在睡觉吗？

,

敲响晨祷的钟声，敲响晨祷的钟声

叮，咚，咚！叮，咚，咚！

叮，叮，铛！叮，叮，铛！

两只老虎英文歌词

"

各个国家的翻译版本基本保持了原意不变，而僧人的名字则因不同而有所变化：比如俄语和英语版本叫约翰，意大利语版本叫马蒂诺，德语版本叫雅各布。

两只老虎英文歌词

引入中国成为“老虎”？

在中国，歌词意味着整个“血的巨变”。据记载，这部作品在1930年推出时，正是北伐的关键时期。为了鼓舞战士们的士气，这首歌重新写道：“打倒列强，打倒列强，除了军阀，除了军阀！争取民族革命，两只老虎英文歌词争取民族革命，共同努力，共同奋斗。”

在中共第二次土地革命中，这首歌被赋予了新的生命！电影《闪闪的红星》中，少年英雄潘冬子欢快地唱着“打倒土豪，打倒土豪，分田地，分田地；我们要做主人，我们要做主人，真的开心，真的开心。”

至于流传至今的《两只老虎》，歌词是如何产生的，有什么背景，众说纷纭。但我们可以肯定的是，当我们在童年时唱出这首欢快的歌谣，享受一个和平欢乐的童年时，我们不应该忘记，我们的祖先在流离失所的那些时代唱出了同样的旋律，用鲜血为他们的子孙创造了和平的时代！

所以当这群快乐的音乐精灵唱起这首《两只老虎》，这是整个世界的大融合，他们天真无邪的笑容和对这首歌本身的理解仿佛是相辅相成的，仿佛在告诉我们今天的快乐生活是多么来之不易，珍惜和平是多么可贵。最后，我想说，我们珍惜今天的和平！

微信官方账号转载，请后台回复“转载”，查看规则

分享到： QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信 百度 复制网址
二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：十大经典英文歌曲是哪些？

下一篇：秘书长英文

相关文章

网站地图| sitemap|联系我们|广告合作|会员服务|

客服QQ：514240342

客户热线:137-0000-0000

客服邮箱：514240342@qq.com

二维码

本站部分文字及图片均来自于网络，如有侵权请及时联系删除处理

Copyright © 2021 英语外教网 苏ICP备20036189号

自定义链接1

电话咨询 自定义链接2