【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）
【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）。今天给大家分享的是美国前总统奥巴马写给女儿的信，也是一封细致入微的家书。每一条建议都可以做得到，每一条都有益，行文的语气...
2025-08-25
“话语权”怎么翻译成英文？
#仅供参考#
我觉得应该能用。
维基百科上的条目有如下解释：
[8](1977,1980,2003),说谁呢。
大概是指：
-话语离不开权力(而不是权利)
-话语(和权力)是一些具体而有限的规则。
-讨论可以是一个讨论区：可以讨论什么，以什么方式讨论，在哪里讨论，谁可以讨论。
比如，一个未成年人可以向同学抱怨：“我在家里没有说话的权利！你不能提任何异议！”
是的，所以如果你不是指言论自由，说话的权利.我认为我们可以用话语来翻译话语权。
然而，虽然福柯提出的话语概念相当宽泛，但我认为这种翻译更适合书面语言.毕竟如果对方不懂福柯，可能很难理解这个意思，所以可能不是一个合适的翻译。
扩展阅读全文
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
-
-
-
【英语写作】善用短语，活用（一）
【英语写作】善用短语，活用（一）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语作文在高考英语中历来占据着举足轻重的地位，要在高考英语作文中得...
2025-08-25
-
-
-
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)