首页 - 雅思托福 > 同事到底是coworker还是colleague 上班十年还是用错

同事到底是coworker还是colleague 上班十年还是用错

发布于：2021-08-02 作者：jason 阅读：487

-哦，哦，她是工作上的朋友。

再举个例子，女生在和男朋友打电话时翻译了这句话：

同事到底是coworker还是colleague 上班十年还是用错

我和工作中的朋友出去喝了一杯。我过会儿给你打电话。

翻译：

我要和工作中的朋友出去喝一杯。我过会儿给你打电话。

我们刚刚学到的意思是“工作中的朋友”，这是“同事”之上的另一层关系。我们通常怎么说“同事”？

同事

是广义上的“同事”。而且是比较正式的表达。

比如，大公司的其他员工可以称为素未谋面的同事。

http://www.yangjiajiao.com/adult/成人英语培训

翻译：

我所有的同事都开宝马。我想知道这是否是我们公司的要求。

翻译：

Allmycolleaguesdrivebmw。iwonderifit的sarequirement公司。我所有的同事都开宝马。我想知道这是否是我们公司的要求。

哪个学生能把这个句子翻译成英语：

我将和我的同事讨论这个提议。我过会儿再和你谈。

翻译：

让我和同事们讨论一下这个建议。我过会儿再和你谈。

有些学生知道“同事”这个词。和同事一样吗？其实还是有一些区别的~

同事同事

一起工作的同事，比如我们团队的成员，我们部门的同级同事，都可以用这个表达。

试着用同事造句：

我的同事太烦人了。她每天都在谈论她的猫。

翻译：

我的工作简历。她每天都去索南多约赫卡特。我的同事真烦人。她每天都在谈论她的猫。

这个翻译有点难，所以想想：

我有一个同事以前在部队，所以他应该很懂枪。我会替你问他的。

翻译：

我的一个同事可能知道枪支。我会帮你打电话的。我有一个同事以前在部队，所以他应该很懂枪。我会替你问他的。

再给你几个：

同事

是英式英语，没有同事正式。

联想

一起工作的同事，尤其是一起做生意的伙伴或同伴。

扫一扫关注我们

上一篇：六种同事英文说法，比workmate更地道的表达

下一篇：同事用英语怎么说

【收藏】考研复试英语口语素材集合1.自我介绍

【收藏】考研复试英语口语素材集合1.自我介绍。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话，所涉及的...

2025-05-17
【收藏】考研复试英语口语素材集合2.考研原因

【收藏】考研复试英语口语素材集合2.考研原因。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话，所涉及的...

2025-05-17
【收藏】考研复试英语口语素材集合3.研究生期间你的计划

【收藏】考研复试英语口语素材集合3.研究生期间你的计划。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话...

2025-05-17
英语写作-如何度过疫情期间

毫无疑问，新冠性病毒时2020年高考英语作文命题的热点之一。本文整理疫情相关的发展、介绍、人物、应对措施及倡议书等优秀范文，供考生学习参考。05如何度过疫情期...

2025-04-15
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭

【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话，所涉及的...

2025-04-15
英语写作语法之一般现在时的构成。

英语写作语法之一般现在时的构成。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般现在时的构成一般现在时是最常用的时态之一。一般现在时表...

2025-04-15