【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）
【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）。今天给大家分享的是美国前总统奥巴马写给女儿的信，也是一封细致入微的家书。每一条建议都可以做得到，每一条都有益，行文的语气...
2025-08-25
姚明的英文名为什么是yao Ming还是Ming Yao
事实上，没有绝对的规则。英文名不必排在姓氏之后。
东西方在命名习惯上存在差异，这是西方英语世界公认的。在他们眼里，东方人的取名习惯是姓在前，名在后。因此，英语通常只表示“和”，一个接一个。在英语中，没有绝对的规定哪个是姓，哪个是名。中国人的姓氏习惯排在第一位，西方也认可这个习惯，所以对“”没有异议。这是按照东方习俗安排的。除非英文强调“”，否则一定是姓的位置，只不过户籍调查通常没有那么教条。
只因为我们中国人学过英语，就知道西方人的名字习惯是排在姓之后的，就会误以为这是绝对的英语形式，这是一种误解。我们应该知道，“”不是英文名字，而是中文名字的英文写法。所以按照中国的习俗，是没有问题的。
另外，如果你试一试，你就会知道。请一位国外的朋友给你寄两封信，一封是姓，一封是姓。如果拼写正确，你会收到两封信，但你只说寄钱或邮寄物品是可以的，这需要提供身份证件。
只要看看关注，的国际赛事，比如奥运会，就会发现世界上运动员的字幕中有很多名字，比如中国、朝鲜、韩国等有东方姓氏的国家。偶尔会有一些名字前后出现。两者都有效。只能说，东西方的“习惯”不同，而“法律”却是相互认可的。
学了外语后，我们会对外语绝对化产生一些误解，这是比较片面的，因为西方是开放的，也知道东方的习惯。
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
-
-
-
【英语写作】善用短语，活用（一）
【英语写作】善用短语，活用（一）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语作文在高考英语中历来占据着举足轻重的地位，要在高考英语作文中得...
2025-08-25
-
-
-
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)