首页 - 英语知识 > 说句心里话英文版

说句心里话英文版

发布于：2021-07-31 作者：jason 阅读：514

说句心里话英文版与英文

:我被雷声淹没了~

《说句心里话》遇到《阿甘正传》

“哈哈哈哈.”晴儿不顾淑女形象，忘记了场合，拍了拍办公室的桌子，笑道：不安的同事们一个接一个地回头看。发生了什么事？突然意识到自己的失态，他干脆把音量调大，让大家听听这位网友的英文版《说句心里话》。

你没带枪，我没带枪

","仔细听歌词，上帝！你能这样翻译吗？再看内容，原来是《阿甘正传》的剧情。在山寨版《说句心里话》的英文版中，歌曲的歌名被翻译成了《》，守卫边境的解放军战士变成了阿甘。当他们在梦里想念她时，他们看了美丽的画报.阿甘也参加过军训，阿甘也很积极。当然，这是当“既然来当兵，就知道自己责任重大”和当“谁保卫我们的祖国，谁来保卫她”的歌曲《来了，来了》进入了高说句心里话英文版潮，“，”晕，这是“你不带枪，我不带枪”这句话，被中式英语翻译成这样。这样翻译的话，就完全算是“中国特色”了。但是，这样搞笑的翻译方法，配合《阿甘正传》的剧情画面，再加上和原曲同一个主旋律的演唱，就足以让人捧腹大笑了。

寻找“叔叔”的英文版本

被山寨版《说句心里话》的英文版打雷后，网友想见见这位歌手，说大师可以参加春晚。有网友分析，这位歌手声音丰富，应该是中年人，网友们恭敬地称他为“大叔”。

青青在网上搜索了一下，发现第一个发布视频的人是一个叫“李清海皮蓬”的网友。在歌曲的介绍中，他写道：“有一首上帝的雷歌，小心米饭。唱歌的会是他吗？

联系“李清海皮蓬”后，清清得知自己只负责制作这首歌的视频部分。《李清海皮蓬》说这首歌应该存在很久了，但他半个月前才听到。“听了这首歌，我被打雷了一个星期，没有正常思考。一个星期后，我决定拍一个视频。”而他最喜欢的电影是《阿甘正传》，所以他设定了《阿甘正传》的故事。他说，他也想知道这位才华横溢的“叔叔”是谁，在哪里。

网友“麦冬”研究发现，虽然“大叔”吐字崩了，比如故意重读字尾的辅音，但还是能听出是比较地道的美式发音。“字也很押韵，完全是强者出的。”

喵喵突发奇想，这“大叔”的声音真的很像原唱闫伟文，叫他们PK？

一首乡村歌曲怎么能用一个雷字

山寨歌曲因其口碑特点深受网友喜爱，歌曲本身的迅雷不及掩耳之势让人久久难忘。清青对草堂歌进行分类后，认为无论是对缺点的批评还是善意的恶搞，草堂歌都可以分为新体和完全原创。

排列新类型

说句心里话英文版与英文

一般这类歌曲都会选择大家都熟悉的经典歌曲，插入新歌中，给人一种熟悉陌生的感觉。有些歌和原唱同名，基本都是专业歌手唱的。

扫一扫关注我们

上一篇：英文声明函格式

下一篇：办公用品的英文

写作练习 | 英语写作高分范文60篇题目与范文：36 -考试是好还是坏？

写作练习|英语写作高分范文60篇题目与范文：36-考试是好还是坏？为帮助大家做好四六级、专四专八、考研等各类英语考试的准备与复习，平台即日起推...

2025-09-24
"新型冠状病毒"英语翻译

【英语写作】"新型冠状病毒"英语翻译为什么会用novel？近期的新型冠状病毒疫情是每个老百姓都关注的话题，但有些小伙伴也好奇，为什么英文的...

2025-09-24
【英语写作】振奋人心的英文名言，为武汉加油

【英语写作】振奋人心的英文名言，为武汉加油。1.“Thistooshallpass.”–PersianSufiPoets 这一切终将过...

2025-09-24
【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）假定你是一名高中生，一次一位外国朋友问...

2025-09-10
【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）以...

2025-09-10
【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）

【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）...

2025-09-10