首页 - 雅思托福 > 印度的英文

印度的英文

发布于：2021-07-17 作者：jason 阅读：433

印度的英文与印度

5.无处不在的种姓

婆罗门(牧师)

国王，武士

吠陀(工人、农民和工匠)

首陀罗(牧师仆人)

低种姓

根据梨俱吠陀()，梵天用嘴、手、腿和脚创造了婆罗门、刹帝利、吠陀和首陀罗，显示了种姓。后雅利安人入侵，与印度原住民混杂在一起，进一步巩固了种姓制度，固化了社会地位，甚至职业和婚姻。直到今天，种姓仍然是印度社会的“看不见的手”。

简单来说，除了以上四种种姓之外，还有贱民(贱民人)这个俗名。在殖民时代，由于政治正确，这种说法被废除，取而代之的是SCheduled种姓(，sc)。到目前为止，印度宪法第17条明确规定废除“贱民制度”。所以，现在媒体上没有说，或者是在册种姓，或者是大朴正苏人()。如果说大朴正苏人是被排除在种姓制度之外的底层，那么这个制度中底层的官方名称——下层种姓——就是其他落后的种姓，OBC(otherbackwardclass)，而莫迪的种姓ModhGhanchis则属于OBC。除了OBC印度的英文规定的州外，每个州还根据当地情况有自己的OBC名单。

为了保障在册种姓(SC)、在册种姓(ST)和其他落后种姓(OBC)的教育和求职权利，印度实施了“保留政策”，给予低种姓学生一定数量的深造名额，并在议会两院、政府机构和国有企业中保留这些名额。这种制度确实给了很多低种姓一个翻身的机会，但也带来了一些弊端，比如从另一个角度固化了种姓制度。与此同时，由于种姓和当今社会的发展可能不完全对应，问题就出现了。政策应该如何在贫穷的婆罗门和富裕的OBC之间倾斜？低种姓的名单因地而异。谁应该决定是OBC还是非OBC？

事实上，这种根据种姓等级而不是发展等级来实施“保留政策”的做法，也是政治化以吸引大多数低种姓选票的结果。更有甚者，利益上的带头，必然导致热烈庆祝、保留“穷县”帽子这样的怪现象。

印度的英文与印度

6.本地也可以是国际的

有一次听国内代表团说，看不懂印度提供的英文时间表。乍一看，事情发生了，从官方的RashtrapatiBhawan(总统府)到宴会的HyderabadHouse(海得拉巴宫，相当于钓鱼台国宾馆)，再到SansadBhawan(国会大厦)与RajyaSabha(联邦院、上院)、LokSabha(人民院、下院)沟通，并参观RajGhat(甘地墓)和泰姬陵

印度英语充满了印地语词汇，其中相当一部分甚至没有作为英语选项使用，而是唯一的表达方式，比如上面的例子。从地名开始，有三个必不可少的词：

宫殿

意思是宫殿，泰姬陵是宫殿的皇冠，泰姬陵是中文的意译。但是因为这个“陵墓”，很多人误以为玛哈尔是陵墓。德里有一家著名的五星级酒店叫泰姬陵。以景点命名是一种营销策略。我不希望国内的代表团一听到名字就觉得住在Mahal不吉利，所以生意就去了附近的五星级TajPalace酒店，这家酒店也是塔塔集团旗下的。

巴万

(也叫Bhavan):意思是建筑和房子。除了上面提到的总统府和议会大厦，德里的国家办事处也被称为巴万。

隐居处

:指实践中心、林景社的静修所，如甘地故居名为SabarmatiAshram；还有住宅、公寓、文化教育机构、学校、救济之家等。XXAshram的标志经常在街上看到，这意味着。

此外，还有一些习惯说法，比如印度叫巴拉特，加油站随处可见的巴拉特石油相当于中石化。周总理参观的加尔各答的印度国际大学叫做维斯瓦-巴拉蒂大学。

印度的州叫孟加拉国。比如北方邦，简称UP，就是玄奘去过的北方邦。

统治

:裁决，大写theRaj特指英国殖民时期。

列队行进

朝圣：随着中方开放NathuLaPass，几批印度朝圣者(yatris)在凯拉什实现了他们一生的朝圣梦想。

就像中文里的豆腐和磕头变成了英文单词一样，印地语也为英文做出了很多贡献，比如季风、平房、瑜伽、上师、神通、潘迪特(权威人士)，当然还有著名的和平共处五项原则Panchsheel。

我就是这么说的。本地也是国际的。

扫一扫关注我们

上一篇：商检的英文全称是什么？商检的英文全称是什么 – 手机爱问

下一篇：男的英文名

英语写作-如何度过疫情期间

毫无疑问，新冠性病毒时2020年高考英语作文命题的热点之一。本文整理疫情相关的发展、介绍、人物、应对措施及倡议书等优秀范文，供考生学习参考。05如何度过疫情期...

2025-04-15
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭

【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话，所涉及的...

2025-04-15
英语写作语法之一般现在时的构成。

英语写作语法之一般现在时的构成。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般现在时的构成一般现在时是最常用的时态之一。一般现在时表...

2025-04-15
英语写作语法之现在进行时

英语写作语法之现在进行时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之现在进行时...

2025-02-19
英语写作语法之一般将来时

英语写作语法之一般将来时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）前面给大家讲了一般现在时和现在进行时，今天再给大...

2025-02-19
英语写作语法之一般过去时

英语写作语法之一般过去时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般过去时前面给大家讲了一般现在时、现在进行时和一般将来时，今天...

2025-02-13