首页 - 成人英语 > 委婉表达对被放鸽子的不满(被朋友放鸽子的句子)

委婉表达对被放鸽子的不满(被朋友放鸽子的句子)

发布于：2021-06-14 作者：jason 阅读：478

由于中英文化的差异，很多单词不能直接按照汉语的字面意思翻译，否则人们在开玩笑的时候就听不懂了。比如把“天天向上”翻译成，“加油”翻译成，“我的尼玛”翻译成，等等。更何况Z先生也看过。噗，“提心吊胆”被你形容成“正经”。当然，在无知或者开玩笑的时候说这个没问题，但是真正想用的时候请认真，认真，清楚。

昨天一个英语口语控开了个玩笑跑过来告诉我。以下是对话。

“Z君，还记得我跟你说的那个美国人是我们班转来的吗？”

“嗯嗯，你们两个打得不是很好。”

“是的，但是我发现他有时候听不懂英语！”

“没有.我猜你错了~”

“呃.不应该。嗯，我昨天请他去书店了。最后我怕他忘了，就跟他说不要，他回复我什么？我跟他说了很久，他还是不明白。他真的喝醉了。”

“噗.我喝醉了！‘别放我鸽子’真的是你逐字翻译的！才华你！"

“啊？鸽子不是这么说的吗？”

".我安静了一会儿，我的心累了……”

那么“放鸽子”用英语怎么说呢？其实很简单，就是过来让Z先生给你扫扫盲！顺便学习一下其他常用的相关短语

站起来

对（男或女友）失约

这次又是卑鄙的站队。

这个婊子又放我鸽子了。

standone 'sground

坚定的立场

我会坚守阵地

不管你说什么。

无论你说什么，我都会坚持我的立场！

standon one ' sownfoots

自主的

委婉表达对被放鸽子的不满(被朋友放鸽子的句子)

你没有自己的脚。

我永远也不会忘记你！

你该长大了。我不能一直照顾你。

杰出的人

突出表现

Lennonstandsoutinthegame。

列侬在这场比赛中非常耀眼。

标准

忍受

我不知道。

受不了委屈！

委婉表达对被放鸽子的不满(被朋友放鸽子的句子)

微信搜索“口语控制”，有V的是Z君我~

微信文章里有一个标准的语音演示，最好按照惯例来~

微信号：滋肾英玉

新浪微博：@Z君就是我

扫一扫关注我们

上一篇：实用日常英语口语对话实用性超强

下一篇：版本英文

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）假定你是一名高中生，一次一位外国朋友问...

2025-09-10
【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）以...

2025-09-10
【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）

【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）...

2025-09-10
【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）

【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）。今天给大家分享的是美国前总统奥巴马写给女儿的信，也是一封细致入微的家书。每一条建议都可以做得到，每一条都有益，行文的语气...

2025-08-25
【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（下）

【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（下）。今天给大家分享的是美国前总统奥巴马写给女儿的信，也是一封细致入微的家书。每一条建议都可以...

2025-08-25
【英语写作】善用短语，活用（一）

【英语写作】善用短语，活用（一）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语作文在高考英语中历来占据着举足轻重的地位，要在高考英语作文中得...

2025-08-25