首页 - 外教口语 > 元宵汤圆英文和汤圆的英语(元宵节吃元宵英文)

元宵汤圆英文和汤圆的英语(元宵节吃元宵英文)

发布于：2021-06-14 作者：jason 阅读：642

今天是农历正月十五元宵节。在此，祝各位翻译元宵节、情人节快乐。以下将向您介绍元宵、汤圆和妈娃的英文表达。可以一边享受快乐一边学习知识~

元宵和汤圆这对孪生兄弟的关系，是由于地理因素(南北)、季节因素(元宵和冬至)和做法差异(圆整和搓)造成的，这让很多人感到困惑，难以区分。

英语世界最大最权威的词典是《牛津英语词典》，收录了大约300个来自汉语的单词。其中包括元宵节的音译。按照牛津的定义，是指正月十五元宵节吃的汤圆甜品(-)。但牛津的做法和《辞海》、《汉语大词典》一样，类似元宵节，不包括在内。

元宵汤圆英文和汤圆的英语(元宵节吃元宵英文)

已经进入牛津大学的马舍英语是从日语“蛋糕”()的发音转录而来的，也是一个音译单词。

元宵汤圆英文和汤圆的英语(元宵节吃元宵英文)

《牛津英语词典》不包括汤圆一词，但根据元宵()和赤焰松()的先例，音译汤圆也是合理的。

此外，元宵()可以解释为甜浮汤圆甜品，麻糬可以解释为糯米糕，汤圆可以解释为仿元宵。但是，因为甜而咸，我们可以只说一句饭浮饺子。

扫一扫关注我们

上一篇：汤圆英文

下一篇：汤圆英语可数还是不可数(米团用英语怎么说)

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（英语角）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）假定你是一名高中生，一次一位外国朋友问...

2025-09-10
【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）

【英语写作】寒假必备干货，高中英语必修英语作文（Nature）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）以...

2025-09-10
【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）

【英语写作】让你的高考英语作文“具体化”（第一招）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）...

2025-09-10
【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）

【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（上）。今天给大家分享的是美国前总统奥巴马写给女儿的信，也是一封细致入微的家书。每一条建议都可以做得到，每一条都有益，行文的语气...

2025-08-25
【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（下）

【英语写作】奥巴马写给女儿的家书（下）。今天给大家分享的是美国前总统奥巴马写给女儿的信，也是一封细致入微的家书。每一条建议都可以...

2025-08-25
【英语写作】善用短语，活用（一）

【英语写作】善用短语，活用（一）。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语作文在高考英语中历来占据着举足轻重的地位，要在高考英语作文中得...

2025-08-25