take的同义词辨析

take的de同tóng义yì词cí辨biàn析

　　take有yǒu拿ná;取qǔ;执行xíng;需xū要yào;接jiē受shòu等děng意yì思，那nà么你nǐ知zhī道dàotake的de同tóng义yì词cí有yǒu哪些吗ma?接jiē下来lái跟gēn着zhe小xiǎo编biān来lái学xué习一yī下吧ba。

　　take同tóng义yì词cí：

　　bring, carry, take, fetch, get, convey, transport

　　take同tóng义yì词cí辨biàn析：

　　这zhè些动dòng词cí均jūn有yǒu"带dài，拿ná，取qǔ"之意yì。

　　bring指zhǐ从cóng某mǒu处chù把bǎ人rén或huò物wù带dài到dào或huò拿ná到dào说shuō话huà者所suǒ在zài的de地dì点diǎn，强qiáng调diào方fāng向xiàng，不bù着zhe重zhòng方fāng式shì。

　　carry指zhǐ把bǎ物wù品pǐn从cóng一yī个gè地dì方fāng带dài到dào另lìng一yī个gè地dì方fāng，不bù涉及jí方fāng向xiàng，只zhǐ强qiáng调diào方fāng式shì。

　　take指zhǐ从cóng说shuō话huà人rén或huò说shuō话huà人rén心xīn目mù中zhōng所suǒ在zài处chù把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù带dài离lí开kāi，带dài到dào离lí说shuō话huà者有yǒu一yī定dìng距jù离lí的de地dì方fāng，与yǔbring的de方fāng向xiàng正相xiāng反fǎn，侧cè重zhòng方fāng向xiàng，不bù着zhe重zhòng方fāng式shì。

　　fetch指zhǐ一yī往一yī返，相xiāng当dāng于yúgo and bring，去qù取qǔ了le东dōng西xī或huò带dài人rén再zài返回到dào出chū发fā处chù。

　　get口kǒu语yǔ用yòng词cí，与yǔfetch基jī本běn同tóng义yì，语yǔ气qì随suí便biàn。

　　convey指zhǐ通tōng过中zhōng间jiān人rén传递dì信xìn息xī，或huò以yǐ某mǒu种方fāng式shì把bǎ人rén或huò物wù送sòng到dào目mù的de地dì。

　　transport指zhǐ使shǐ用yòng车chē辆或huò机jī械xiè设备bèi把bǎ人rén或huò货物wù从cóng一yī处chù运yùn载到dào另lìng一yī处chù。

　　take的de例句：

　　1. These files have been zipped up to take up less disk space.

　　这zhè些文wén档已yǐ经jīng进行xíng了le压yā缩suō，以yǐ节省shěng磁cí盘pán空间jiān。

　　2. You have to take capital appreciation of the property into account.

　　你nǐ必bì须将jiāng该gāi处chù房产chǎn的de资本běn增值考kǎo虑在zài内。

　　3. "Take That" are the best group in the whole world. So there.

　　“接jiē招”乐队duì是shì世shì界上最好hǎo的de组zǔ合hé，就jiù是shì这zhè样的de。

　　4. Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

　　米mǐ切qiè尔的de日rì程安ān排使shǐ他tā无wú法fǎ休xiū假jiǎ。

　　5. "I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."

　　“我wǒ想xiǎng我wǒ听tīng到dào电diàn话huà铃在zài响。”——“好hǎo的de，我wǒ明白bái你nǐ的de意yì思了le。”

　　6. Well, I'll take your word for it then, love.

　　唔wú，那nà我wǒ就jiù信xìn你nǐ吧ba，亲qīn爱ài的de。

　　7. Take a hundred and twenty values and calculate the mean.

　　取qǔ120个gè值计jì算平均jūn数shù。

　　8. I want to take advantage of your lifetime of scholarship.

　　我wǒ希xī望wàng能néng够gòu用yòng到dào您一yī生shēng的de学xué识。

　　9. They are bound to take time to readjust after a holiday.

　　他tā们men肯定dìng需xū要yào时shí间jiān重zhòng新xīn适应yīng假jiǎ期qī结束后hòu的de生shēng活huó。

　　10. See our selection of autumn favourites and take your pick.

　　看kàn看kàn我wǒ们men的de秋qiū季jì精选xuǎn，然后hòu挑tiāo出chū你nǐ想xiǎng要yào的de。

　　11. The road divides; you should take the right fork.

　　路lù在zài这zhè里lǐ分fēn了le岔;你nǐ应yīng该gāi走zǒu右yòu边biān一yī条tiáo。

　　12. She did not take kindly to being offered advice.

　　她tā不bù喜xǐ欢huān别bié人rén给她tā提tí建jiàn议yì。

　　13. My personal life has had to take second place to my career.

　　我wǒ的de私sī人rén生shēng活huó不bù得dé不bù让位于yú事shì业。

　　14. There was no one else to take care of their children.

　　没méi有yǒu别bié人rén可kě以yǐ照zhào料liào他tā们men的de孩hái子。

　　15. Remember, stick to the issues and don't take it personally.

　　记jì住，就jiù事shì论事shì，不bù要yào把bǎ问wèn题tí个gè人rén化huà。