一位北方朋友的故事 连粤语都学会了,怎么可能学不会英语呢

这zhè个gè故事shì，跟gēn粤yuè语yǔ有yǒu关guān。

一yī个gè北běi方fāng的de朋péng友yǒu来lái广guǎng州zhōu五wǔ年，刚gāng开kāi始shǐ吃chī不bù惯的de肠cháng粉fěn，现xiàn在zài可kě喜xǐ欢huān了le，有yǒu时shí周末也yě会huì招zhāo呼三sān两liǎng个gè朋péng友yǒu去qù吃chī个gè早zǎo茶chá，他tā说shuō他tā爱ài上shàng了le广guǎng州zhōu的de生shēng活和hé美měi食，唯一yī让ràng他tā头tóu疼téng的de是shì，他tā到dào现xiàn在zài仍réng然rán学xué不bù会huì粤yuè语yǔ。

“粤yuè语yǔ真zhēn难学xué，跟gēn英yīng语yǔ差不bù多duō。”朋péng友yǒu说shuō。

其qí实shí我非fēi常cháng理lǐ解jiě他tā。虽suī然rán生shēng活在zài广guǎng州zhōu，但dàn他tā在zài工gōng作zuò环huán境jìng中zhōng却què听tīng不bù到dào粤yuè语yǔ，平píng时shí也yě没méi有yǒu人rén特tè意yì教他tā，偶ǒu然rán听tīng到dào街jiē坊fāng说shuō几jǐ句jù，也yě属shǔ于yú无wú效xiào输shū入rù，因yīn为wèi听tīng不bù懂dǒng。

他tā努nǔ力lì过guò，买mǎi了le一yī本běn《粤yuè语yǔ一yī本běn通tōng》学xué了le一yī个gè月，却què发fā现xiàn自zì己jǐ还hái是shì听tīng不bù懂dǒng。正如rú他tā曾céng努nǔ力lì学xué英yīng语yǔ，却què连lián《新xīn概gài念niàn英yīng语yǔ2》的de课kè文都dōu听tīng不bù懂dǒng。

“真zhēn羡xiàn慕你nǐ们这zhè些xiē会huì讲jiǎng粤yuè语yǔ的de广guǎng东dōng人rén。”他tā说shuō。

其qí实shí，并bìng不bù是shì所suǒ有yǒu的de广guǎng东dōng人rén都dōu讲jiǎng粤yuè语yǔ，广guǎng东dōng人rén的de语yǔ言yán主zhǔ要yào由yóu潮cháo汕shàn话huà、客kè家jiā话huà和hé粤yuè语yǔ构gòu成chéng，还hái有yǒu许xǔ多duō不bù同tóng的de地dì方fāng方fāng言yán。一yī个gè北běi方fāng人rén到dào了le广guǎng州zhōu，除了le粤yuè语yǔ之zhī外wài，可kě能néng会huì在zài街jiē头tóu听tīng到dào好hǎo几jǐ种zhǒng方fāng言yán。

一yī个gè客kè家jiā人rén或huò潮cháo汕shàn人rén学xué粤yuè语yǔ，并bìng不bù比bǐ一yī个gè山东dōng人rén或huò河北běi人rén学xué粤yuè语yǔ容róng易yì，对duì于yú粤yuè语yǔ非fēi母mǔ语yǔ的de人rén来lái说shuō，粤yuè语yǔ真zhēn的de不bù好hǎo学xué。

其qí实shí，早zǎo在zài2008年，联lián合国guó就jiù将jiāng粤yuè语yǔ定dìng义为wèi一yī种zhǒng语yǔ言yán，全quán球有yǒu1.3亿yì人rén以yǐ粤yuè语yǔ为wèi母mǔ语yǔ。

但dàn广guǎng东dōng的de80、90后hòu即使shǐ不bù会huì说shuō粤yuè语yǔ，也yě能néng听tīng得dé懂dǒng。为wèi什shén么me呢ne?因yīn为wèi他tā们从cóng小xiǎo都dōu是shì看kàn香港gǎng的de粤yuè语yǔ电diàn视shì台tái长zhǎng大dà的de，从cóng小xiǎo就jiù听tīng，每měi天tiān都dōu听tīng，自zì然rán就jiù能néng听tīng懂dǒng。

— 01 —听tīng懂dǒng了le，说shuō就jiù变biàn得dé很hěn容róng易yì

泽zé明míng就jiù是shì80后hòu客kè家jiā人rén，老lǎo家jiā在zài粤yuè东dōng偏piān远yuǎn的de客kè家jiā山区qū，方fāng圆yuán几jǐ百bǎi里lǐ都dōu是shì清qīng一yī色sè的de客kè家jiā人rén，只zhǐ讲jiǎng客kè家jiā话huà。

泽zé明míng记jì得dé，小xiǎo时shí候hòu大dà家jiā都dōu用yòng天tiān线xiàn架jià来lái接jiē收shōu电diàn视shì台tái的de信号，而ér且qiě只zhǐ能néng收shōu看kàn到dào香港gǎng的de两liǎng个gè电diàn视shì台tái：本běn港gǎng台tái和hé翡fěi翠台tái。当然rán，讲jiǎng的de都dōu是shì粤yuè语yǔ。

每měi天tiān晚上shàng的de黄huáng金jīn时shí段，泽zé明míng都dōu和hé家jiā人rén一yī起qǐ看kàn港gǎng剧jù，一yī起qǐ看kàn的de，还hái有yǒu邻居，因yīn为wèi那nà时shí不bù是shì每měi一yī家jiā都dōu

有yǒu电diàn视shì机。

她tā最zuì享受shòu的de，是shì每měi天tiān下xià午放学xué回huí家jiā，看kàn粤yuè语yǔ译yì制zhì的de日rì本běn动dòng画huà片piàn，她tā最zuì喜xǐ欢huān的de，是shì《美měi少女nǚ战zhàn士》。

她tā完wán全quán沉浸jìn在zài粤yuè语yǔ动dòng画huà片piàn的de世界jiè里lǐ，很hěn多duō动dòng画huà片piàn她tā已yǐ经jīng看kàn了le多duō遍biàn，以yǐ致zhì有yǒu些xiē台tái词cí都dōu可kě以yǐ脱口kǒu而ér出chū。

后hòu来lái，看kàn着zhe粤yuè语yǔ港gǎng片piàn长zhǎng大dà的de泽zé明míng考kǎo上shàng了le广guǎng州zhōu的de大dà学xué，学xué的de是shì英yīng语yǔ专业yè。她tā发fā现xiàn，班bān里lǐ大dà部bù分fēn都dōu是shì广guǎng州zhōu人rén，讲jiǎng的de都dōu是shì粤yuè语yǔ，她tā之zhī前qián虽suī然rán一yī直zhí没méi有yǒu机会huì讲jiǎng粤yuè语yǔ，但dàn一yī旦开kāi口kǒu讲jiǎng，就jiù能néng达dá到dào交流liú无wú障zhàng碍的de境jìng界jiè。

因yīn为wèi听tīng懂dǒng了le，说shuō出chū来lái就jiù容róng易yì了le。

而ér一yī些xiē省外wài的de同tóng学xué，却què始shǐ终听tīng不bù懂dǒng粤yuè语yǔ。

— 02 —真zhēn正的de问题来lái自zì听tīng不bù懂dǒng

能néng在zài短duǎn时shí间jiān内nèi攻gōng克kè粤yuè语yǔ，泽zé明míng得dé益于yú从cóng小xiǎo看kàn香港gǎng电diàn视shì台tái长zhǎng大dà。她tā想xiǎng，要yào是shì自zì己jǐ从cóng小xiǎo看kàn英yīng语yǔ电diàn视shì台tái长zhǎng大dà呢ne？那nà英yīng语yǔ水shuǐ平píng岂qǐ不bù是shì上shàng天tiān了le？

尽管guǎn读dú的de是shì英yīng语yǔ专业yè，泽zé明míng对duì自zì己jǐ的de英yīng语yǔ水shuǐ平píng可kě一yī点信心xīn都dōu没méi有yǒu。每měi一yī次cì上shàng外wài教课kè，她tā都dōu心xīn有yǒu恐kǒng惧jù，这zhè恐kǒng惧jù不bù是shì源于yú她tā说shuō不bù好hǎo英yīng语yǔ，而ér是shì源于yú她tā听tīng不bù懂dǒng英yīng语yǔ。

说shuō不bù好hǎo英yīng语yǔ，可kě以yǐ慢màn慢màn操cāo练liàn发fā音yīn，但dàn是shì如rú果guǒ听tīng不bù懂dǒng英yīng语yǔ，就jiù会huì像xiàng进jìn入rù一yī条tiáo死胡同tóng，进jìn路lù全quán无wú。

凡fán事shì有yǒu

果guǒ必bì有yǒu因yīn。泽zé明míng想xiǎng到dào，自zì己jǐ的de英yīng语yǔ听tīng力lì之zhī所suǒ以yǐ差，是shì因yīn为wèi自zì己jǐ在zài听tīng力lì上shàng根本běn就jiù没méi有yǒu用yòng功gōng，而ér英yīng语yǔ老lǎo师shī也yě没méi有yǒu重zhòng视shì。自zì己jǐ将jiāng大dà部bù分fēn的de时shí间jiān用yòng在zài了le背bèi单dān词cí记jì语yǔ法fǎ上shàng，以yǐ为wèi这zhè就jiù是shì英yīng语yǔ的de全quán部bù。每měi一yī次cì听tīng力lì考kǎo试，她tā都dōu听tīng得dé不bù清qīng不bù楚chǔ，连lián猜带dài蒙méng。

直zhí到dào上shàng了le大dà学xué，才cái发fā现xiàn，原yuán来lái听tīng力lì如rú此cǐ重zhòng要yào!外wài教直zhí接jiē用yòng英yīng语yǔ授课kè，听tīng不bù懂dǒng，就jiù自zì己jǐ琢zuó磨mó去qù吧ba。

— 03 —攻gōng克kè英yīng语yǔ，从cóng听tīng力lì开kāi始shǐ

泽zé明míng想xiǎng，听tīng不bù懂dǒng，怎zěn么me能néng说shuō得dé好hǎo呢ne？听tīng说shuō读dú写xiě，这zhè本běn是shì学xué习xí英yīng语yǔ的de一yī个gè逻luó辑jí啊a。如rú果guǒ将jiāng英yīng语yǔ口kǒu语yǔ比bǐ喻成chéng建jiàn造zào一yī座zuò大dà厦shà，那nà听tīng力lì就jiù是shì地dì基jī，语yǔ法fǎ是shì结jié构gòu，单dān词cí是shì砖zhuān头tóu，只zhǐ有yǒu地dì基jī打dǎ牢láo了le，大dà厦shà才cái能néng建jiàn造zào，只zhǐ有yǒu听tīng懂dǒng了le，才cái能néng说shuō得dé好hǎo！

但dàn是shì大dà部bù分fēn的de中zhōng国guó学xué生shēng都dōu在zài错cuò误的de方fāng向用yòng力lì，地dì基jī没méi有yǒu打dǎ好hǎo，就jiù着zhe手架jià结jié构gòu砌砖zhuān头tóu，花了le金jīn钱qián费了le精jīng力lì，大dà厦shà没méi有yǒu建jiàn造zào起qǐ来lái，还hái陷入rù了le自zì满mǎn自zì足zú的de假jiǎ象xiàng中zhōng，每měi一yī次cì英yīng语yǔ考kǎo试拿ná到dào高gāo分fēn，都dōu觉得dé自zì己jǐ的de英yīng语yǔ其qí实shí还hái不bù错cuò。

够gòu了le！泽zé明míng痛下xià决jué心xīn：一yī定dìng要yào攻gōng克kè英yīng语yǔ听tīng力lì！从cóng那nà时shí起qǐ，她tā天tiān天tiān用yòngMP3听tīng英yīng语yǔ，一yī有yǒu时shí候hòu就jiù听tīng，吃chī饭fàn听tīng、上shàng厕所suǒ听tīng、睡shuì前qián听tīng，有yǒu时shí半bàn夜醒xǐng来lái，发fā现xiàn自zì己jǐ还hái戴dài着zhe耳ěr机在zài听tīng英yīng语yǔ！

泽zé明míng发fā现xiàn，光听tīng还hái不bù够gòu，听tīng的de内nèi容róng必bì须xū要yào完wán全quán能néng理lǐ解jiě，这zhè样yàng才cái能néng不bù断duàn进jìn步bù。于yú是shì，她tā用yòng听tīng写xiě来lái提tí高gāo自zì己jǐ的de英yīng语yǔ水shuǐ平píng，听tīng写xiě的de内nèi容róng难度不bù断duàn提tí高gāo，先是shìVOA，后hòu是shìBBC，再zài是shìNPR！刚gāng开kāi始shǐ一yī句jù话huà要yào听tīng十shí几jǐ遍biàn才cái能néng写xiě下xià来lái，后hòu来lái只zhǐ须xū听tīng一yī两liǎng遍biàn。通tōng过guò听tīng写xiě，她tā的de英yīng语yǔ水shuǐ平píng快速提tí升shēng，成chéng绩jī十shí分fēn出chū色sè。

毕bì业yè之zhī后hòu，泽zé明míng成chéng为wèi了le一yī名míng英yīng语yǔ口kǒu译yì员，去qù过guò世界jiè的de很hěn多duō城市。

— 04 —不bù要yào让ràng孩hái子zi走zǒu自zì己jǐ的de老lǎo路lù

有yǒu了le孩hái子zi之zhī后hòu，泽zé明míng决jué定dìng回huí归家jiā庭，做zuò起qǐ了le全quán职zhí妈mā妈mā，如rú今jīn已yǐ经jīng是shì一yī个gè六liù岁suì女nǚ孩hái的de妈mā妈mā了le，对duì于yú孩hái子zi的de英yīng语yǔ启qǐ蒙méng，她tā一yī点都dōu不bù着zhe急，她tā学xué会huì粤yuè语yǔ的de经jīng历lì告gào诉她tā，学xué习xí语yǔ言yán从cóng听tīng开kāi始shǐ，轻松sōng又自zì然rán。

回huí顾自zì己jǐ学xué英yīng语yǔ走zǒu过guò的de老lǎo路lù，她tā明míng白bái，英yīng语yǔ启qǐ蒙méng就jiù是shì要yào从cóng听tīng力lì开kāi始shǐ！而ér且qiě越早zǎo开kāi始shǐ越好hǎo。

于yú是shì，她tā坚jiān持chí给孩hái子zi念niàn英yīng语yǔ绘huì本běn，每měi天tiān坚jiān持chí，也yě不bù管guǎn孩hái子zi能néng不bù能néng听tīng懂dǒng，也yě陪孩hái子zi看kàn英yīng语yǔ动dòng画huà片piàn，不bù管guǎn孩hái子zi能néng不bù能néng看kàn懂dǒng。

经jīng过guò日rì复fù一yī日rì地dì坚jiān持chí，现xiàn在zài她tā的de女nǚ儿ér不bù但dàn能néng听tīng懂dǒng英yīng语yǔ，还hái能néng说shuō用yòng英yīng语yǔ跟gēn她tā进jìn行xíng日rì常cháng对duì话huà。

并bìng不bù是shì所suǒ有yǒu的de妈mā妈mā都dōu能néng像xiàng泽zé明míng那nà样yàng，能néng够gòu全quán职zhí带dài孩hái子zi，而ér且qiě精jīng通tōng英yīng语yǔ，但dàn这zhè并bìng不bù意yì味wèi着zhe孩hái子zi就jiù不bù能néng学xué好hǎo英yīng语yǔ。遵循以yǐ听tīng为wèi先的de理lǐ念niàn，家jiā长zhǎng可kě以yǐ为wèi孩hái子zi营造zào一yī个gè听tīng力lì的de环huán境jìng，为wèi孩hái子zi选xuǎn择zé一yī个gè靠kào谱pǔ的de听tīng力lì课kè程chéng。

大dà思英yīng语yǔ就jiù是shì这zhè样yàng一yī个gè能néng专门训xùn练liàn孩hái子zi英yīng语yǔ听tīng力lì的de课kè程chéng，让ràng孩hái子zi自zì主zhǔ学xué习xí，提tí升shēng听tīng力lì。如rú果guǒ您nín的de孩hái子zi处chù于yú4-12岁suì，不bù妨fáng让ràng孩hái子zi试学xué一yī下xià。