为什么引进的那些英语教学法,都失败了

近jìn日看kàn到dào一yī篇piān研究jiū了le近jìn30年nián中zhōng国guó英yīng语yǔ教jiào学xué中zhōng的de各种zhǒng教jiào学xué法fǎ的de文章zhāng，文章zhāng中zhōng说shuō，大dà多duō数shù的de教jiào学xué法fǎ，比bǐ如rú交jiāo际jì教jiào学xué法fǎ等děng，都dōu是shì舶bó来lái品pǐn，轰hōng轰hōng烈liè烈liè一yī时shí，最zuì终都dōu销xiāo声shēng匿迹jī了le，尚存cún的de似乎仅jǐn有yǒu沉chén浸jìn式shì教jiào学xué法fǎ，但dàn这zhè个gè教jiào学xué法fǎ没méi有yǒu规guī范的de操作zuò步bù骤zhòu，没méi有yǒu与yǔ教jiào学xué步bù骤zhòu相xiāng适shì应yīng的de教jiào材cái，所suǒ以yǐ不bù是shì严yán格gé意yì义yì的de教jiào学xué法fǎ，只zhǐ能néng算suàn是shì一yī种zhǒng理lǐ念niàn。国guó内nèi的de一yī些xiē教jiào学xué法fǎ，比bǐ如rú张zhāng思sī中zhōng16字zì教jiào学xué法fǎ，本běn来lái是shì很hěn实shí用yòng的de，但dàn因yīn为wèi没méi有yǒu很hěn好地dì与yǔ普pǔ遍biàn使shǐ用yòng的de教jiào科kē书shū兼jiān容róng，而ér是shì自zì编了le教jiào材cái，现xiàn在zài影yǐng响力lì也yě很hěn小。现xiàn在zài很hěn多duō公gōng开kāi课kè、示shì范课kè所suǒ采cǎi用yòng的de教jiào学xué方fāng式shì，仅jǐn能néng为wèi少shǎo数shù能néng力lì出chū众的de教jiào师shī使shǐ用yòng，对duì个gè人rén素sù质zhì要yào求qiú过guò高gāo，不bù具jù有yǒu普pǔ适shì性xìng，所suǒ以yǐ成chéng了le阳yáng春白雪xuě，

只zhǐ能néng供gōng作zuò观guān赏shǎng。但dàn泱yāng泱yāng中zhōng华huá，总zǒng有yǒu些xiē民mín间jiān高gāo手shǒu，不bù按àn学xué院yuàn理lǐ论lùn出chū牌，教jiào学xué步bù骤zhòu简洁jié，对duì教jiào师shī素sù质zhì要yào求qiú不bù高gāo，易学xué好用yòng，效xiào果guǒ显xiǎn著zhe，比bǐ如rú杜dù郎口kǒu中zhōng学xué的de以yǐ学xué为wèi主zhǔ等děng。但dàn讲jiǎng题tí的de方fāng式shì，适shì合hé于yú数shù理lǐ逻luó辑类lèi的de课kè程chéng，不bù适shì合hé记jì忆yì模mó仿fǎng类lèi的de语yǔ言yán课kè程chéng。对duì于yú英yīng语yǔ学xué习xí，以yǐ李lǐ阳yáng疯狂kuáng英yīng语yǔ的de模mó仿fǎng和hé徐火huǒ辉huī教jiào授shòu的de原yuán典diǎn学xué习xí法fǎ效xiào果guǒ最zuì为wèi显xiǎn著zhe。这zhè二èr者zhě的de共gòng性xìng是shì“以yǐ语yǔ篇piān为wèi载体，落luò实shí句jù子zi和hé词cí汇huì，听tīng为wèi先xiān导dǎo，熟练liàn模mó仿fǎng”，而ér这zhè正是shì英yīng语yǔ学xué习xí的de核hé心要yào义yì。

反fǎn思sī现xiàn在zài学xué校的de课kè堂táng教jiào学xué，虚的de招zhāo式shì偏piān多duō，实shí的de落luò实shí太tài少shǎo，热rè热rè闹nào闹nào快kuài乐lè过guò，退tuì潮才cái知zhī在zài裸泳yǒng。一yī堂táng课kè下xià来lái，很hěn多duō学xué生shēng连块kuài像xiàng样yàng的de遮zhē羞xiū布bù都dōu没méi得到dào，考kǎo试shì时shí，只zhǐ能néng光着屁pì股gǔ丢diū人rén了le。

用yòng英yīng语yǔ思sī维wéi，用yòng英yīng语yǔ做zuò事shì估计很hěn多duō老lǎo师shī自zì己jǐ都dōu会huì有yǒu些xiē汗颜yán，不bù知zhī道这zhè个gè是shì不bù是shì个gè别bié案àn例lì，还hái是shì中zhōng国guó英yīng语yǔ教jiào师shī的de普pǔ遍biàn现xiàn象xiàng？想xiǎng办bàn法fǎ让学xué生shēng脑nǎo袋dài里弄点diǎn东西xī进jìn去qù就jiù是shì道理lǐ。

99.999%中zhōng国guó老lǎo师shī做zuò不bù到dào所suǒ谓wèi的de“英yīng语yǔ思sī维wéi”。英yīng语yǔ思sī维wéi是shì个gè典diǎn型的de伪命mìng题tí，是shì某mǒu个gè专zhuān家jiā的de呓yì语yǔ，但dàn听tīng的de人rén迷mí信xìn地dì当dāng真了le。

外wài语yǔ和hé母语yǔ教jiào学xué混为wèi一yī谈tán，就jiù是shì无wú稽之zhī谈tán。

语yǔ言yán类lèi考kǎo试shì，就jiù两liǎng个gè方fāng向，一yī个gè是shì理lǐ解jiě，一yī个gè是shì表biǎo达dá。外wài语yǔ类lèi文字zì理lǐ解jiě不bù了le，就jiù两liǎng个gè原yuán因yīn，一yī个gè是shì翻fān译yì，还hái有yǒu一yī个gè就jiù是shì比bǐ翻fān译yì要yào求qiú更gèng高gāo的de文章zhāng逻luó辑的de理lǐ解jiě。外wài语yǔ表biǎo达dá水平píng

低就jiù两liǎng个gè层céng次cì问wèn题tí，第dì一yī是shì可kě理lǐ解jiě需xū要yào记jì忆yì太tài少shǎo，第dì二èr层céng是shì自zì己jǐ的de逻luó辑思sī维wéi能néng力lì欠缺quē。

林语yǔ堂táng、丰子zi恺kǎi、钟南nán山shān等děng名míng人rén学xué好英yīng语yǔ，用yòng的de就jiù是shì这zhè些xiē被bèi那nà些xiē所suǒ谓wèi教jiào学xué专zhuān家jiā看kàn不bù上shàng的de方fāng法fǎ，所suǒ以yǐ他tā们men学xué成chéng了le。

第dì五wǔ版bǎn牛niú津字zì典diǎn（大dà概gài是shì，时shí间jiān长了le我wǒ记jì不bù清qīng了le）的de序xù言yán，是shì北大dà胡壮zhuàng麟lín教jiào授shòu写xiě的de，他tā就jiù指zhǐ出chū（大dà意yì）：抛pāo弃英yīng翻fān汉的de纯英yīng语yǔ思sī维wéi，在zài中zhōng国guó版bǎn图上shàng是shì不bù可kě能néng的de，按àn此方fāng法fǎ也yě没méi有yǒu出chū啥大dà师shī；相xiāng反fǎn，英yīng译yì汉的de方fāng式shì出chū了le一yī些xiē梁实shí秋之zhī类lèi的de大dà师shī。普pǔ通tōng学xué生shēng这zhè样yàng快kuài速sù提tí高gāo的de也yě很hěn多duō。

建jiàn议yì各位wèi，如rú果guǒ自zì己jǐ班级jí的de分fēn数shù不bù理lǐ想xiǎng，就jiù回huí到dào语yǔ言yán学xué习xí的de根gēn基上shàng来lái：语yǔ篇piān句jù子zi词cí汇huì，模mó仿fǎng熟练liàn，成chéng绩jī很hěn快kuài提tí高gāo。

“译yì听tīng读dú写xiě说shuō”，这zhè是shì我wǒ教jiào学xué的de顺shùn序xù，与yǔ专zhuān家jiā的de“听tīng说shuō读dú写xiě看kàn”不bù同tóng。并且，翻fān译yì是shì必做zuò的de，无wú论lùn水平píng高gāo低（当dāng然rán材cái料liào不bù同tóng）。

那nà些xiē大dà师shī都dōu搞gǎo翻fān译yì，某mǒu些xiē专zhuān家jiā竟jìng然rán让我wǒ们men学xué生shēng搞gǎo什shén么me沉chén浸jìn式shì教jiào学xué，搞gǎo笑xiào。很hěn愚yú民mín！

有yǒu不bù少shǎo学xué生shēng说shuō他tā看kàn文章zhāng好像xiàng都dōu看kàn懂dǒng了le，但dàn是shì做zuò题tí就jiù是shì错cuò。你nǐ相xiāng信xìn他tā看kàn懂dǒng了le吗ma？做zuò错cuò了le，就jiù是shì没méi看kàn懂dǒng。除非题tí目错cuò了le。

没méi看kàn懂dǒng的de根gēn源，首shǒu先xiān是shì词cí汇huì或huò文化huà，其qí次cì是shì意yì群qún或huò句jù子zi结构gòu。

踏tà踏tà实shí实shí做zuò精jīng读dú，做zuò翻fān译yì。千qiān万不bù要yào做zuò泛读dú，不bù要yào练liàn限xiàn时shí，练liàn速sù度dù。速sù度dù不bù是shì练liàn出chū来lái的de，是shì能néng力lì提tí高gāo后hòu自zì然rán产生shēng的de。没méi有yǒu准zhǔn确度dù（质zhì量）的de练liàn速sù度dù其qí实shí是shì浪làng费时shí间jiān。

速sù度dù，是shì熟练liàn度dù很hěn高gāo的de人rén自zì然rán而ér然rán就jiù有yǒu的de。

“六阶jiē精jīng进jìn教jiào学xué法fǎ”教jiào改gǎi实shí验yàn讲jiǎng义yì及jí学xué具jù等děng，在zài淘táo宝上shàng搜sōu“千qiān慧脑nǎo智zhì”店铺可kě了le解jiě更gèng多duō。